C’est la Guerre de Sept Ans. Monsieur Filiberto, un riche négociant de La Haye, loge chez lui un lieutenant français qui se remet de ses blessures. Il est tombé amoureux de Giannina, la fille de son hôte, et il en est aimé. Mais le négociant n’accepterait jamais pour gendre un officier français, pauvre autant que noble ; et mise au pied du mur par son père, Giannina prétend que la jeune personne dont le lieutenant est amoureux est son amie Costanza, la fille d’un riche parvenu qui, par prétention, refuserait aussi de donner sa fille au galant militaire. Pour se venger du parvenu et par affection pour le lieutenant, Filiberto conseille à ce dernier d’enlever Costanza et lui donne l’argent pour mener à bien son projet. Evidemment, celle que l’officier enlève est Giannina… Ou comment l’on peut s’aveugler au point de se faire la « dupe de soi-même ».

• À La Haye, chez un riche négociant, 2 décors : le bureau du négociant, la chambre de sa fille.

2 jeunes filles + une jeune femme de chambre ; 2 hommes d’âge mûr + un jeune lieutenant français + son valet.