Jusqu’où peut aller dans la vengeance une “servante maîtresse” bafouée par un jeune homme peu scrupuleux ? Elle ourdit des trames monstrueuses qui risquent fort d’aboutir. Le masque tombe au dénouement. Il fallait bien s’en tenir au registre de la comédie…

• La Femme vindicative (1753). À Venise, chez le vieil Ottavio. 3 décors : une pièce, la chambre d’Ottavio, la chambre de Rosaura (sa nièce), une salle au rez-de-chaussée avec beaucoup de portes dont une qui donne sur la rue.

2 jeunes femmes + la servante Corallina ; 2 hommes âgés + un jeune homme + 2 serviteurs dont Arlequin.