« Le grand sujet d’Elizabeth Bishop c’est l'impression cons­tam­ment renouvelée de découvrir l’étrangeté, l’irréalité de la réalité au moment même où on la saisit comme réalité » (John Ashbery) « Poésie comme si l'eau parlait, comme si l’air pensait » (Octavio Paz)

Elizabeth Bishop est née en 1911, à Worcester (Massachusetts). 1934 : elle fait la connaissance de Marianne Moore. Elle vit à New York, puis en Floride. 1946 : elle publie North & South. Elle fait la connaissance de Randall Jarrell et de Robert Lowell. 1951 : elle s’installe au Brésil. 1955 : publication de Poems : North & South - A Cold Spring. 1961 : voyage à l’“intérieur” du Brésil. Avec Aldous Huxley, elle se rend dans le Mato Grosso pour voir des tribus indiennes. 1965 : publication de Questions of Travel. 1967 : à Ouro Preto (Minas Gerais), elle fait restaurer une maison coloniale du xviie siècle, où elle habitera quelque temps. 1969 : The Complete Poems. 1976 : Geography III. Elizabeth Bishop meurt en 1979. L’essentiel de son œuvre sera recueilli en deux volumes : The Complete Poems 1927-1979, New York 1983 et The Collected Prose, New York 1984. En 1994, Robert Giroux publia sa correspondance sous le titre One Art.