« C'est un projet très singulier que celui de Claude Mouchard : tenter de déceler la pensée dans la diction, dans la vision, dans le goût, cela non pour l'en extraire et la ramener à ce qui serait son essence, mais pour témoigner de son impression dans les choses dites, les choses vues, dans l'odeur et la saveur, et de la part incessante en elle de l'événement… » (Claude Lefort)