Titulaire d’une maîtrise d’allemand de l'université Lyon II et diplômée du DESS de traduction littéraire de l’Université Marc Bloch de Strasbourg, Julie Stroz a par la suite suivi la formation postuniversitaire du Centre européen de traduction littéraire. Elle traduit aujourd'hui principalement des textes de sciences humaines.

A traduit aux éditions Circé

Littérature universelle et littéature européenne	La Société de la fatigue	Le Parfum du temps