Svevo place les trois pièces de ce troisième volume de son théâtre sous le signe du mariage trahi vu du point de vue de l’époux, et la jalousie en est le pivot. Dans Un mari, la trahison de l’épouse a jadis conduit l’époux à tuer l’infidèle et à se sentir plus tard condamné à répéter son geste au premier soupçon d’infidélité qui effleurerait sa seconde épouse car il ne s’accorde plus d’autre identité intérieure que celle que son crime lui a, un jour, assignée. La Parole et La Vérité montrent inversement comment un époux volage et pris sur le fait parvient à convaincre sa jalouse et riche épouse qu’il ne l’a pas trompée, et entre par là dans une sorte d’identité double.