«… Libérer ce qui est enseveli par l’Histoire, d’exorciser, par le langage, les cauchemars de l’Histoire, et dans le même temps, le cauchemar personnel […] C’est la langue chinoise qui me soutient. Dans un contexte où tout est étranger, la langue est le refuge où, grâce à la poésie, je peux me retrouver. C’est ce qui donne la force de supporter cette vie d’exil. Il y a la responsabilité de préserver cette langue. L’exil ? Le jour où j’ai commencé à écrire des poèmes, c’était l’exil. D’autres auteurs l’ont dit avant moi… »