Alain Lance. Né en 1939. Poète et traducteur. Enseignant puis directeur d’instituts français en Allemagne (1985-1994) et de la Maison des écrivains à Paris (1995-2004).Une douzaine de livres dont Temps criblé (Obsidiane/Le Temps qu'il fait, Prix Apollinaire 2001). Dernier titre paru : Divers avant l’hiver (Tarabuste, 2011). Traducteur de Volker Braun, Ingo Schulze et Christa Wolf, souvent en coopération avec Renate Lance-Otterbein. Tous deux ont reçu en 2012 le Prix Eugen Helmlé de traduction.

A publié aux éditions Circé

• Moi, né sous le feu du temps