Juan Carlos Baeza Soto est maître de Conférences à l’Université de Cergy-Pontoise. Ses recherches portent sur la poésie et la poétique de langue espagnole et sur les arts visuels du monde hispanique. Soutenue à l’Université Lille 3 en 2006, sa thèse de doctorat portait sur Les images du paradoxe dans les œuvres complètes d’Emilio Prados. Outre des articles sur la poésie espagnole contemporaine et sur ses liens avec la peinture et la photographie, notamment dans leurs rapports au corps, il a publié un ouvrage (Emilio Prados, l’absolu solitaire, L’Harmattan, 2009) ainsi qu’une traduction de L’Agonie de l’Europe de la philosophe  María Zambrano (Circé, 2011). Il travaille actuellement à une étude intitulée La métaphysique de l’ombre chez Luis Cernuda et à plusieurs traductions poétiques et historiques (Emilio Prados, Julio Caro Baroja).

A publié aux éditions Circé

• L'agonie de l'Europe