Les Tchouvaches sont pour la plus grande part installés sur la rive droite de la Volga entre Nijni-Novogorod et Kazan, sur le territoire de la République de Tchouvachie. Ils sont turcophones et les Huns sont leurs ancêtres lointains. Le 24 octobre 1990, à la faveur de la perestroïka, a été proclamée la souveraineté de la République tchouvache. Et en 1991, la Tchouvachie est devenue une république « indépendante » dans le cadre de la Fédération de Russie. Par un geste de reconnaissance pour son peuple, Guennadi Aïgui a voulu rendre accessibles les trésors de la poésie tchouvache : les meilleurs textes de la poésie écrite (qui existe depuis la fin du xviiie siècle), mais aussi la poésie populaire de tradition orale, les chants et les prières du paganisme ancestral.