Georg Büchner est un des auteurs allemands du xixe siècle les plus joués et les plus traduits en France durant les dernières décennies. Sans doute parce qu’il est comme l’écrit Jacques Lassalle, « à la source même d’un théâtre pour notre temps » : pas à proprement parler un modèle, mais une brèche dans l’écriture dramatique, une « blessure » qui ne s’est pas refermée. Mais si l’œuvre est beaucoup jouée, les études critiques à son sujet sont étonnamment rares. Le Théâtre de Georg Büchner vient donc combler une lacune. L’ouvrage se propose d’étudier successivement chacune des trois pièces écrites par le jeune auteur mort à vingt-trois ans : La Mort de Danton, Léonce et Léna, Woyzeck. L’accent est mis sur l’analyse des structures dramatiques et sur les liens que cette écriture disparate, lacunaire, éruptive entretient avec les dramaturgies contemporaines.

Jean-Louis Besson est professeur au département des Arts du Spectacle à Paris X – Nanterre et au Centre d’Etudes théâtrales de Louvain-La-Neuve. Spécialiste du théâtre de langue allemande des xixe et xxe siècles, il est aussi traducteur d’œuvres classiques et contemporaines.