Le langage tenu sur le corps est chargé de stéréotypes. Mais le corps demeure une énigme. Les instants d’émotion révèlent un écart manifeste entre la signification qu’on tient à leur donner et leur intensité affective qui n’a pas de nom. Ainsi peut-on penser que le langage verbal trahit des formes langagières qui sont propres au corps lui-même. Qu’en est-il de telles effractions de la représentation qui bouleversent momentanément nos habitudes mentales ? Les sciences humaines, soumises à l’objectivation impérative de l’interprétation, ne peuvent pas traduire le sens de ces expressions implicites du corps. L’ambiguïté du stéréotype qui semble imposer une forme a priori du sens, tient à la singularité de l’émotion qu’il contient. Il existe ainsi, dans la vie quotidienne, un défi réciproque et permanent entre le corps et le stéréotype.